Niemcy, którzy bardzo mocno przyczynili się do powstania i rozwoju etapowych wyścigów MTB dotychczas nie mieli swojego „Narodowego Trans”. Czasopismo Bike, które na 10. rocznicę Trans Alpu powróciło jako sponsor tytularny, dla czytelników ze swojego kraju przygotowało w końcu długo oczekiwany Trans Germany.
Trasa zawodów została poprowadzona nieco nietypowo. Wydawałoby się, że mając do dyspozycji Alpy, Niemcy właśnie tamtędy poprowadzą swoją etapówkę. Tymczasem jednak zdecydowali się na przejazd z zachodu na Wschód, z St, Wendel do Oberwiesenthal, przez stare góry środkowych Niemiec, po drodze zahaczając m.in. przez znany ośrodek biathlonowy w Oberhofie. W sumie do pokonania było 8 etapów, 7 pasm górskich, 6 landów. To wszystko w osiem dni, 835km i 18300m przewyższenia. Sporo, ale nie ekstremalnie, w zdecydowanej większości po szutrach i asfaltach. Zawodnicy tylko raz wspięli się ponad 1000m nad poziomem morza. Czyli szybko, za to etapy dość długie, bo od 80 – 130km.
Zasady rozgrywania zawodów dokładnie takie, jak podczas Trans Alpu. Czyli zawodnicy jadą parami w kategoriach męskiej, damskiej, mieszanej i masters.
Niemcy znają sposób na medialne powodzenie imprezy. Jest on bardzo prosty, szczególnie w kraju tak zamożnym i sprowadza się do odpowiedniej sumy wyrażonej w Euro znajdującej się na koncie organizatora. Duży budżet przyciąga kolejnych sponsorów, ci z kolei przyciągają na start gwiazdy. Gwiazdy budują renomę organizatora a ta z kolei przyciąga amatorów. Z resztą po dziesięciu latach spędzonych przy organizacji Trans Alpu niemiecki Bike o renomę akurat obawiać się nie musi. Stąd też na starcie można było zobaczyć specjalistów etapówek, zwycięzców Trans Alpu i Cape Epic, medalistów mistrzostw świata etc. By wymienić najgłośniejsze nazwiska wystarczy wspomnieć Team Bulls (Karl Platt , Stefan Sahm) wśród mężczyzn, Zwillingscraft (Sandra Klose, Peggy Klose) wśród kobiet, Rocky Mountain Haywood (Alison Sydor, Carsten Bresser) w mixtach. Z nazwisk znanych w Polsce pojawił się Kris Henderieckx, który w ubiegłym roku o mało nie wygrał Transcarpatii. Po udanym debiucie w Trans Alpie swoich sił w kolejnej etapówce spróbowała również Emilia Szamańska jadąc w mixcie z Berthrandem Evequozem, wspierając akcję charytatywną Right To Play. Ogólnie na liście startowej w większości widniały nazwiska niemieckie, ewentualnie kolarzy z krajów ościennych.
W czołówce było dość ciasno – nawierzchnia i charakterystyka trasy nie sprzyjała dużym różnicom. Mimo tego kolejność była mniej więcej stała a potencjał poszczególnych zespołów dobrze znany. Stąd też aż sześć zwycięstw etapowy Team Bulls. Karl Platt, największy specjalista etapówek mtb na swoim podwórku był w stanie w pełni kontrolować sytuację, tym bardziej, że jego były partner z zespołu, Carsten Bresser, tym razem jechał w mixcie. Bez względu na to, czy było sucho, jak na pierwszych etapach, czy błotniście, jak w końcówce, Platt i Sahm dzielili i rządzili. Najbliżej „Byków” był zespół Rothaus – Cube (Frank Lehman, Andre Rudiger), który kilkukrotnie był blisko na finiszach a ostatecznie zajął drugie miejsce z dwoma wygranymi etapami na koncie. Starta 10 minut na ponad 800km trasie to jednak bardzo niewiele. To pokazuje, jak szybki i otwarty do końca był to wyścig – jeden poważniejszy defekt mógł nawet na ostatnich kilometrach odwrócić losy zawodów. Jest to jednak cecha charakterystyczna współczesnego mtb – wszyscy jeżdżą szybciej i także w czołówce jest coraz ciaśniej. Z dobrej strony pokazali się także Belgowie z zespołu Craft Power, czyli wspomniany już Kris Henderieckx jadący w parze z Mahiasem Smetem, kończąc rywalizację na 9 miejscu.
W kategorii mixtów Sydor z Bresserem byli absolutnie poza konkurencją. Doświadczenie tej pary oraz najwyższy poziom sportowy to wystarczająca rekomendacja, co potwierdzają wszystkie wygrane etapy. Do szóstego etapu włącznie znakomicie jechał mixt polsko – francuski. Z etapu na etap Emilia i Bertrand pięli się w górę klasyfikacji, jednak infekcja Evequoza zmusiła ich do zakończenia rywalizacji. Emilia jednak zdecydowała się jechać solo i w ten sposób, poza klasyfikacją, ukończyła zawody. Dobra postawa w Niemczech stawia szczecińsko – francuski mixt w roli faworytów zbliżającego się wielkimi krokami Bike Challenge.
Czy Trans Germany przyjmie się na dobre w etapówkowym kalendarzu? Z pewnością tak. Dobry termin na początku czerwca to świetny czas by sprawdzić formę przed Trans Alpem w nieco łatwiejszym terenie. Dla tych, którzy nie czują się na siłach, by walczyć z alpejskimi podjazdami, przejazd przez góry nieco niższe niż nasze Beskidy, to niezły sposób na start w prestiżowej etapówce. Wydaje się, że, nie licząc kilku zespołów z topowymi maratończykami w składzie, będzie to impreza raczej dla Niemców. „Transmania” ogarnia kolejne kraje i tego typu wyścigi, choć zazwyczaj z mniejszym budżetem, znajdziemy w każdej części Europy. Tak czy inaczej, Bike Trans Germany jest solidną, choć nieco drogą, etapową propozycją na czerwiec. Chyba, że zamiast asfaltów i szutrów ktoś zechce poczuć nieco hardcoru i wybierze MTB Trophy w Istebnej ;).
Wyniki:
Mężczyźni:
1 Team Bulls(Karl Platt(Ger), Stefan Sahm(Ger)) 28.52.41
2 Rothaus-Cube(Frank Lehmann(Ger), Andre Rudiger(Ger)) 10.38
3 Team Fiat Rotwild(Silvio Wieltschnig(Ger), Andreas Strobel(Ger)) 26.07
4 Stevens Racing Team(Sickmüller Johannes(Ger), Birkenfeld Rene(Ger)) 32.41
5 Voitl / Best-Bike-Parts(Max Friedrich(Ger), Lukas Kubis(Ger)) 1.35.33
6 Texpa-Simplon 2(Roland Golderer(Ger), David Voll(Ger)) 2.03.22
7 Team Texpa - Simplon(Simon Dörner(Ger), Thomas Schrenk(Ger)) 2.28.23
8 Seeberger Rothaus(Miano Alexander(Ger), Schwarzer Andy(Ger)) 2.36.37
9 Craft Power (Made By Bel)(Kris Henderieckx(Bel), Mathias Smet(Bel)) 2.41.53
10 Scott Genius Generat(Alexander Stark(Ger), Marco Schätzing(Ger)) 3.09.32
Kobiety:
1 Team Cube Wls(Anna-Sofie Nørgaard(Den), Kristine Nørgaard(Den)) 35.36.55
2 Zwillingscraft(Peggy Klose(Ger), Sandra Klose(Ger)) 54.27
3 Team Bad Steben(Jasmin Erhardt(Ger), Birgit Schnapp(Ger)) 3.08.11
4 Diamondback/Focus(Liv-Susanne Bachmann(Ger), Doris Steenfatt(Ger)) 3.52.05
5 Team Knowledgepark(Sandra Jensen(Ger), Gwenda Rüsing(Ger)) 4.31.15
6 Lady`S Craftakt(Kerstin Kindler(Ger), Claudia Langer(Ger)) 9.59.32
7 Van Otten Marathon Team 2(Annemieke Kroes(Ned), Patrice Vercammen(Ned)) 13.14.27
8 Die Rhönmädel´S(Ruth Dr.Rusche(Ger), Elvira Reder(Ger)) 17.37.57
9 Unknown(Carola Felchner(Ger), Sandra Schillhorst(Ger)) 18.09.29
10 Craft Bunnies(Sylvia Berghammer(Ger), Katrin Klieber(Ger)) 19.16.49
Mix:
1 Rocky Mountain / Haywood(Carsten Bresser(Ger), Alison Sydor(Can)) 33.03.57
2 Bobteam.Info(Harald Behr(Ger), Kirsten Maas(Ger)) 5.45.51
3 Zwillingscraft 2(Wiebke Klüssendorf(Ger), Dietmar Steck(Ger)) 5.54.17
4 A-Team(Alexandra Kiendl(Aus), Andreas Kiendl(Ger)) 8.24.25
5 Bergamont Youngbikers, Swi(Simone Kast(Swi), Michael Misteli(Swi)) 8.28.14
6 Eighty-Aid(Annett Stein(Ger), Harald Stein(Ger)) 8.32.44
7 Team Hai-Bike(Gerhard Burghardt(Ger), Nancy Scholz(Ger)) 9.06.26
8 Nici & Peter(Nicole Dargel(Ger), Peter Dargel(Ger)) 9.15.39
9 Eighty-Aid Tandem Ii(Eve Putz(Ger), Andreas Tannert(Ger)) 10.20.09
10 Farfallina(Marco Frank(Swi), Sibylle Schnarr(Swi)) 11.39.51
Masters:
1 Sachsenteam Von Welt(Robert Novotny(Cze), Milan Spolc(Cze)) 30.45.19
2 Scott Racing Team Heilenm(Ralf Böhm(Ger), Robert Eder(Ger)) 2.28.42
3 Ktm/Ast-Bikes.De(Ralf Opel(Ger), Andreas Schmidt(Ger)) 3.11.10
4 Belli(Steffen Holder(Ger), Herbert Lorch(Ger)) 3.54.52
5 Medfachschule Bad Elster(Stephan Kühnel(Ger), Uwe Scherzer(Ger)) 4.08.06
6 Mtb-Bergstrasse(Herfried Sonntagbauer(Ger), Rolf Schmitt(Ger)) 4.12.19
7 Team Bergstraße Ii(Uli Rausch(Ger), Thomas Schnurstein(Ger)) 5.05.19
8 Team Cube(Andreas Menzel(Ger), Klaus Rübensaal(Ger)) 5.55.23
9 Mars Rotweis- Bikemax(Tilo Becker(Ger), Jörg Liebscher(Ger)) 6.10.55
10 Axa Team Frammersbach(Günter Amend(Ger), Michael Friedel(Ger)) 7.10.29
Senior masters:
1 Unknown(Eugen Roehrle(Ger), Erich Stephan(Ger)) 36.36.48
2 Taunusgazellen 106(Reinhard Dörr(Ger), Wolfgang Hauck(Ger)) 57.49
3 Vo Dr Alb Ra(Hansjürgen Ammann(Ger), Josef Löffler(Ger)) 1.05.39
4 Deutsche Post(Frank Plattenhardt(Ger), Leo Zirkelbach(Ger)) 2.31.54
5 Bike Team Königsbrunn(Helmut Grund(Ger), Heinrich Niggl(Ger)) 8.37.35
6 Transgermanyexpress(Udo Jakob(Ger), Georges Koch(Ger)) 8.48.57
7 Die Zahnis(Klaus Siedentopf(Ger), Thomas Schlei(Ger)) 8.53.23
8 Die Taunusbären(Klaus Fromm(Ger), Wolfgang Spinler(Ger)) 11.22.59
9 Step-One(Ferdie Deboer(Ned), Han Vaalt(Ned)) 12.24.07
10 Hoffentlich Halten Wir´S Durch(Torsten Dr.Hecht(Ger), Peter Saar(Ger)) 12.30.32
Bike Craft Trans Germany
Czy tylko test przed Trans Alpem?
Niemcy, którzy bardzo mocno przyczynili się do powstania i rozwoju etapowych wyścigów MTB dotychczas nie mieli swojego Narodowego Trans. Czasopismo Bike, które na 10. rocznicę Trans Alpu powróciło jako sponsor tytularny, dla czytelników ze swojego kraju przygotowało w końcu długo oczekiwany Trans Germany.